Se a pessoa não estiver a fim de uma mudança, não há santo que faça isso acontecer.
Agora respondendo a sua pergunta, acho que isso acontece porque ela gostaria que o relacionamento desse certo, e pra isso algumas mudanças seriam necessárias.
Às vezes dá pra melhorar certas coisas sim, mas uma mudança completa, principalmente envolvendo caráter, é difícil.
Elas vêem um príncipe naquele homem, o possível homem dos sonhos dela. Penso que por terem a imagem do homem dos sonhos que elas tentam mudar, tentam mudar as características desses homens para ele ser esse "homem dos sonhos". É como se estivessem tentando transformar um sapo em príncipe, é algo impossível e que só existe em contos de fadas. E imagino que o cuidado materno esteja relacionado com isso, como se estivesse pegando aquele homem para cuidar e então fazer ele voltar ao estado de "perfeição" e inocência.
Tem que ser muito, mas muito, extremamente IDIOTA, ESTUPIDA, IMBECIL, NÉSCIA, para achar que pode "mudar" um homem.
Não existe mudança real que não parta da própria pessoa. Ainda assim, é extremamente RARO. Comportamentos fixados após os 8 anos de idade costumam ser definitivos.
Você, menininha ignorante metida a gostosinha, NUNCA, JAMAIS vai conseguir "mudar" seu boy maconheiro e paga pau de bandido. Ele vai ser vagabundo para sempre e a tendência é sempre piorar, até mesmo com você MORTA!