Se ele tivesse se envolvendo com uma garota você iria contar, ou deixaria passar pois é adolescente, e adolescente tem que aproveitar. Hm . . . Pode existir um preconceito aí . . . Se fosse eu não me meteria nisso . . . Mas se você acha certo, então conte, leve em consideração a possibilidade da reação da mãe dele, ao mesmo tempo que contar, você estará tirando o direito da mãe dele saber pela a boca do filho possivelmente.
Acho que você não deveria chegar pra ela e dizer, mas se está preocupada com a maturidade dele em se relacionar novo, entre em um assunto relacionado a isso. Tenta descobrir se ela conversa com ele sobre sexo, se ela aconselha ele.