É necessário falar com os pais da ex-namorada sobre o fim do namoro?

Não é necessário. Mas pode ser que ela invente mentiras acerca de você para os pais dela, como se tivesse colocando a culpa em ti. Mas se você não tem medo dessa possibilidade, você não tem nenhuma obrigação em avisar os pais sobre o término. Essa é nova... nunca tinha ouvido falar disso, hahaha.

Não, eles que se fodam

Não vá, você não tem mais compromisso com ela.

Vc não tem mais compromisso com ela nem com eles

Nunca ouvi falar disso, não tem necessidade.

não precisa, não vá

Necessário não é, mas se for não deixa de ser uma atitude legal da sua parte. Porém como você mesmo disse: não se sente confortável. Sendo assim, não vá.

Não vá

Não, quem tem que falar isso é ela.

Tão desnecessário quanto minha resposta.

Não vá, se terminou o melhor é fazer nada.

Parece uma emboscada

Falar que terminou o relacionamento que desnecessário. Terminou tá terminado vc não precisa dar justificativas aos pais dela.