Qual diferença de idade entre um casal aceitável?

sendo maior de idade, ate 1 milhao de anos

5 anos

Acho que a questão não envolve nem tanto a idade, mas sim maturidade de ambos. Se ambos estiverem no mesmo momento acho que nada impedirá de dar certo.
Os dois sendo maiores de idade, não vejo problema.

Então, acho que não tem uma diferença fixa. Veja:

Uma menina de 14 anos namorando um cara de 24, eu acho meio estranho
Uma menina de 18 anos namorando um cara de 30, já não acho estranho
Uma mulher de 30 anos namorando um cara de 60, eu acho corajosa
Uma mulher de 50 anos namorando um cara de 70, eu não acho estranho

Não é só a idade, mas todo um contexto que envolve a relação.

Uma diferença aceitável? Não saberia dizer, idade não significa muita coisa hoje em dia.
Mas o mais comum de se ver é casais com no máximo 5 anos de diferença, para mais ou menos.

entre 50 e 70 anos

Sem limites

Sei lá, não tem essa de aceitável. Minha esposa, quando eu a conheci ela tinha 40 e ficava com caras de 19, 20 anos.

de 0 a 59 anos.

456 anos.