Considerando que os dois sejam menores de idade, logo não dá pra ir ao motel, e desconsiderando a hipótese de ser na casa de um dos dois, onde vcs recomendariam?
Qualquer lugar, o importante é transar, já que não entra no motel arruma outro lugar, ou então marca um dia em que ambos estejam sem ninguém em casa e já era.