Ele me chamou de safadinha

Não te achou safada, te achou safadinha

"Ele me chamou de feia. Então ele me achou feia?"
Às vezes nem é safada, ele só quis dizer alguma e acabou falando isso.

Hum safadinha

Depende da situação ou do momento.

O que vc fez com ele?

Você deve ser, e qual o problema?
Melhor safadinha, do que aquelas que se fazem de santinha cú doce.

Talvez tenha só te elogiado.
Como foi o contexto?

Certamente que sim.

N entendi a pergunta, se ele falow ele acha ué, n tem pq mentir pra uma safadinha

Depende do contexto.

Dependendo do q vc fez, foi um elogio ué.
Sabe qnd tu ta dando uns pegas no cara, e faz algo a mais e ele solta isso no teu ouvido? Puta elogio.

Acho que não, hein?