Por costume. Acho a denominação "peitos" mais sensual, muitas vezes também uso "mamas" em conversas mais pessoais, para passar uma impressão mais neutra, sem conotação sexual.
Eu queria saber qual as mulheres preferem pra aumentar a probabilidade de receber. Sempre fico em dúvida se escrevo um "manda foto dos peitos" ou "manda foto da teta"