Acho que a pessoa precisa ser direta a partir do ponto que ela tem certeza que do que quer e dos sentimentos envolvidos.
O problema é que quando a pessoa é muito apressada, dá a impressão que é só um passatempo, porque interesse e sentimentos genuínos não são construídos de uma hora para outra.
Se for algo casual, aí tudo bem, quanto mais direto, melhor!
Direto, porque quando você não tá interessada na pessoa e ela deixa de ser seu amigo só por isso dói sabe, além de perder a amizade sente que ele só era seu amigo para te pegar.
Se o cara for bonito eu acho que elas não gostariam dele ficar enrolando. No meu caso, se alguma mulher bonita se interessasse por mim eu preferiria ser estuprado por ela, ao invés dela ficar com sutilezas.