Troca ideia com ele. Penso que sua preferência deve prevalecer, pois quem cuida e passa o dia inteiro com ela é você, deve deixar da maneira que te agrada. Se ele estiver com você apenas pela altura dos pelos de sua vagina, manda andar.
Entendo que estando em um relacionamento queira agradar o seu parceiro mas, se prefere e se sente melhor depilada, converse com ele e explique seus motivos, não faria algo que não me sinto a vontade para agradar...Se ele gostar de você não vai ter pêlos ou ausência de pêlos que o fará deixar de transar contigo.
Converse com ele, diga que você não gosta e não se sente bem deixando os pelos nessa região.
Se for somente uma fantasia dele, deixe crescer pelo menos uma vez, pode ser bem gostoso pra ambos