*NUNCA, em hipótese alguma, namore alguém do seu trabalho!*
Pode terminar de qualquer jeito que ele vai te perseguir, vai transformar sua vida num inferno pra fazer vc pedir demissão, ou em casos mais diretos, te coloca na rua no mesmo dia do fora.
Mas se quer tentar, começa a ficar distante, demora responder, se ele perguntar diga que conheceu uma pessoa e que não pode mais sair com ele por respeito a essa pessoa.
Melhor ser direta logo.. pq ele pode achar que você tá dando uma de difícil mas no fundo ainda quer ficar com ele.. por mais que você ache difícil fale a verdade
Vai aos poucos afastando ele, demora mais pra responder, não conversa tanto sobre as coisas do seu dia... se ele te chamar pra sair no sábado, fala que não pode ir etc. Logo ele vai perguntar “o que está acontecendo?” - aí se você quiser ser mais indireta ainda!!! Diga: “nada... rs”