A pessoa que fala inglês no áudio do zap na rua ou no ônibus pode soar como metida?

Medita eu não sei, mas não vejo futuro saber falar a língua e nunca visitar o país de origem.

Talvez esteja falando com alguém de fora. Talvez eu pensasse que é alguém que trabalha com algo que precise falar com alguém de fora. Mesmo se a conversa for em tom descontraído (do tipo, com um colega ou amigo, não algo de trabalho), acho que eu não pensaria que é metida não.

Jsusuxn dmzjdj skk dks ensjsnsmsudn dnsjz ofnmsnsj snsuzbsns dndjzn????????????

Não?
Ué, nada demais.

Pros analfa que não sabem inglês e estão preocupados na vida alheia, pode parecer sim

Metida*? Acho que não.