Vocês dariam presente de aniversário para irmã que não te deu nada?

Sim.

Primeiro pode ter sido esquecimento (depende da idade).
E mesmo assim se deres este ano provavelmente ela vai dar para o próximo.
E o meu irmão deu-me presente de natal e nesse ano eu não tinha comprado nada para ele (nem estava a espera)

Não, só presenteio quem me presenteia.

Não