Vocês acham que eu poderia perguntar para a amiga se a moça é solteira?

Tem uma moça que pega (ou pegava) o mesmo transporte que eu. Já tentei puxar assunto, mas como sou um palerma, não consegui desenrolar e não saiu do básico, ela só respondeu por que eu perguntei (o que era de se esperar). Desde o feriado passado, nunca mais a vi, não sei o que houve com ela. Ela tem uma amiga que pega esse transporte, vocês acham que eu poderia perguntar para a amiga se a moça é solteira, e dependendo da resposta, se for positiva, dar meu número pra ela entregar pra moça??