Estou assistindo anime legendado e eles falam alguma palavras em inglês? Isso é comum no Japão?

Acho que nao, é só pra dar destaque aos poderes

É igual quando a gente fala pra "brecar" o carro ou diz que "dropou" tal coisa.

no japonês, existem palavras que vieram de outras línguas, principalmente do inglês no ultimo século por causa da reabertura forçada do Sakoku pelo capitão Perry, e o Japão foi forçado a assinar muitos acordos desiguais com as potências do ocidente, a principal delas sendo a Inglaterra, por isso existem palavras oriundas no inglês no japonês moderno, por causa do aumento da circulação de estrangeiros em território Japonês

Japoneses são muito baba ovo dos americanos...
Assisto animes direto e cada referência ao americanos viu...