Meu chefe veio me dar bronca porque uma gerente que não vai muito com a minha cara, falou merda de mim pra ele

Significa que seu chefe foi te dar bronca porque uma gerente que não vai muito com a sua cara falou merda para ele, só que todo mundo sabe que o véio tem uma queda por você; daí ele foi te dar bronca mas estava rindo, ainda falou que estava falando sério.
Depois você falou que ia embora e ele disse que ia também mas você saiu e ele ficou lá.

Significa que ele já percebeu que aquela gerente não vai com a sua cara e fez isso só pra parecer correto.
Em resumo, ele cagou pra o que ela disse.

Descrição vaga.

Descrição pouco explicativa.

Tendi porra nenhuma

Significa que vc vai ser promovida a desempregada

Não entendi nada

Não quer dizer nada.

Não entendi nada

Bicho, eu não entendo bulhufas

Ele está certo.

A sua concordância gramatical está muito desconexa, mas pelo pouco que compreendi, a gerente não vai com a sua cara e quer te ferrar, e o seu chefe quer te comer. É isso?