Se sou parceiro de uma moça que usa a expressão "fazer amor", bem, não me resta alternativa a não ser reparar o terrível equívoco cometido e acabar de vez com a relação.
Pensaria no que aconteceu pra pessoa tá assim e tentar achar uma solução. Não vai trair a pessoa só por causa disso, todo relacionamento tem briga ou mal entendimento uma hora ou outra, se for trair toda vez que isso acontecer, melhor nem namorar. Conheço um cara que traiu a namorada dele só porque a menina tava menstruada...
Depende, se eu notasse alguma abertura pediria desculpas enquanto começo a fazer umas coisinhas. Se o negócio tivesse bem sério tentaria entender o que houve.