Acho que foi um meio de se comunicar com os humanos. Os latidos possuem muito mais uma função social do que defensiva/agressiva, já que esse efeito é mais intenso em rosnadas, que são compartilhadas por ambos. Logo, creio que seja uma adaptação ao convívio social com a nossa espécie, como meio de compensar as diferenças fisionômicas.