Cite pelo menos um de cada, com uma possivel resolução para o que não gostam.
(É mais interessante focar no site, pois quanto aos usuários ja sabemos quais os problemas).
O chat do site poderia melhorar muito, já ajudaria por exemplo se pudéssemos marcar a mensagem de outro na conversa para responder. Também seria interessante, ter uma ferramenta que facilitasse excluir questões que não queremos mais que apareça no nosso histórico, ou que ofendemos sem querer e percebemos depois da postagem.
O que eu gosto do site, é a possibilidade de ver visões diferentes sobre o mesmo assunto ou pergunta, por causa da diversidade de pessoas pude aprender algumas coisas.
Não gosto: não tem como apagar mensagem ou perguntas, não tem como bloquear alguém, não tem um sistema de reputação pra ver se o user é bom ou mal user