Uma amiga muito querida minha colocou o nome do filho dela de Kai, justamente com a intenção que tu citou. Achei um nome bonito, significa "mar" em hawaiano.
A chance do seu filho ou filha ser transexual beira os 1%, se acontecer, ele(a) mesmo vai poder decidir qual nome gostaria de ter, oq é ainda melhor, não?