Vc misturou tudo.
As coisas infantilizadas são nos animes. Acredito que isso atraia homens que tenham fetiche em meninas "inocentes" com corpo de mulher, uma exemplo Br é aquela Juliana Bond.
O kpop que é o estilo musical eu acho que é bem erotizado, principalmente as danças. Tanto masculino tanto feminino são danças quase iguais ao funk Br, sem falar nas roupas curtas femininas e nas roupas coladas masculinas. Os homens do kpop também ficam forçando coisas gays pra as doidas kpopers ficarem enlouquecidas e criando fanfics.
Pra mim, nada, mas sua observação está corretíssima e os tarados da Ásia amam. Elas se fazem de crianças mas fazem insinuações sexuais, o que de certa forma é um childplay escancarado pra pervertido.