Você prefere assistir filmes/séries/documentários legendados ou dublados?

A dublagem brasileira é uma das melhores, não me importo de assistir dublado.

Filmes e séries legendado
Desenhos dublado

Depende. Quando a legenda é bem feita, é melhor legendado. Tem várias características que devem ser respeitadas para uma legenda ser boa: No de caracteres por linha, máx. de linhas, tempo de exposição mínimo e máximo, número de caracteres por segundo, por aí vai. Já fiz legendas, posso dizer que é trabalhoso. Se o tradutor capricha, sincroniza direitinho e respeita todas as regras, a legenda fica bem confortável. Nada como ouvir o áudio original ;)

Legendado

Depende, tem coisas q legendo fica melhor, mas a maioria é dublado msm

Dublado

Legendados

Subtitulados.

Legendado sempre.

filmes

Depende muito da dublagem né, algumas são mto boas, mas outras ja pecam mto né. As vezes eles trocam tbm o dublador do personagem e fica estranho.

Dublados

Quando eu era mais novo gostava de assistir animes legendado

Legendados sempre

Os dois, para melhor entendimento e mais empregos no Brasil

dublado é melhor né querida, a dublagem do Brasil é maravilhosa, mas legendado tbm é bom.

Legendado.
Desenhos/ animações eu gosto de assistir dublado porque a dublagem brasileira é a melhor que tem para animações

Documentario original

Dublado , legendado vai ler acaba perdendo de ver a cena direito

Atualmente prefiro dublado e legendado em português.

Legendado sempre!

Legendado

Legendados.

Legendado.

Legenda em inglês/ francês e áudio dublado

Legendado. Quem prefere dublado é porque não tem o hábito da leitura, demora pra ler e a legenda some.

Legendados, gosto de ouvir a voz original.

Legendado.

Em inglês ou legendado se for em outro idioma.

Ambos, não da para escolher um.

Os dois, Friends só assisto legendado pq ajuda no inglês.

Legendado, sem dúvidas.