Dá para encontrar produtos para barba nos supermercados?

Tem sim.

Não faço a mínima ideia.

Se for rede de mercado grande, acho que encontra sim

Loja de cosmético ou supermercado grande

Acha sim cara

Se for um supermercado grande, provavelmente tem sim

Depende do mercado. Creme óleo acho mais difícil, é mais comum creme de barbear

Em supermercado só os produtos mais "do povo", aqueles mais baratos com qualidade um pouco mais baixa.
Lugar bom pra comprar esse tipo de coisa é loja de cosméticos e barbearia: o preço vai ser mais em conta e a qualidade bem mais alta.

Tem que ser mercado grande, tipo um walmart