Deve ser o contexto. Na praia todos estão se expondo de alguma maneira.
Se bem que mulher que usa fio dental na praia não tem vergonha de nada, isso é mentira haha
Acho que depende do contexto, com a praia sendo um lugar onde se espera e onde se naturalizou tanta exposição, enquanto outros ambientes continuaram os mesmos.
Mas isso não serve só para mulheres:
Porque homens usam sunga, algumas bem reveladoras, na praia de boas, mas tem vergonha de serem vistos de cueca?