Se uma pessoa mora em uma região controlada pelo crime organizado, como ela vende a casa?

Não se vende, se abandona.

eles te expulsam, rlx

Procure uma imobiliária. Pode vender normalmente...
Mas se for dono mesmo. Se tiver a escritura em seu nome.

Acho que dependendo da situação o ideal é só largar tudo e ir embora mesmo...

A família do Leo Stronda passou por algo parecido lá no RJ, eles simplesmente foram embora da casa, após quase matarem o pai do Leo, e pronto...

Tente vender para alguém que seja ou esteja na mesma região e não queira sair de lá, por alguma razão, mesmo que por um preço menor do que pagou. Melhor que sair sem nada.
Vender para gente de fora é praticamente impossível.
Ou dependendo do caso, é melhor meter o pé e sair de lá sem nada, mesmo.

Acho que na região controlada pelo crime organizado seria igual um estado autoritário, iriam confiscar sua propriedade quando for conveniente a eles

Não existe pessoas