Vocês não têm a expressão aí no Brasil "frio(a) e cru/a"?

Temos sim, Cherryzinha.
A palavra frio no Brasil serve tanto para se referir ao clima gelado quanto para pessoas com atitudes insensíveis. E cru, para alimentos mal cozidos ou pessoas despreparadas em determinadas situações.

Aliás acho que não colonizadora. Nos usamos a expressão " nua e crua" e não " fria e crua".

só sei que mulher é lixo

#paz

Temos sim.

Sim, miguxa..

Não tenho idéia do contexto para qual essas palavras são usadas em Portugal.
Geralmente dizemos que alguém é frio pela personalidade, insensível.

Você não é do Brasil? Aqui tem essas expressões sim.

Desconheço

Vcmora onde?

Sim, também.

Eu sou do Acre então não posso responder.

Sim.
Nós temos uma expressão idiomática equivalente a essa.

Imagino que signifique algo como "em carne viva" (ferimento exposto) ou então, "esterilizado".

Isso não existe.

Pra se referir a quê?