Separadas tem menos chance de acabar do que juntas. Basta ver tantos casais que viviam pegando fogo quando se encontravam e ao juntar os trapos perdem o encanto.
Dependendo das duas pessoas em questão, se elas de fato têm uma "sintonia energética" bem sólida e recíproca, eu creio que nem o tempo ou outras adversidades possam acabar com isso.
Casos e casos. Com algumas pessoas, mesmo com o tempo, pode sim não passar, ao menos pra um dos lados. Aliado à isso, a mente fantasia no tempo de ausência pra alguns.