Mulheres, acham estranho um cara conversar com vocês como se fosse com um amigo usando gírias?

Acho normal.

tranquilo mano

Acho de boa.

Não gosto, assim como também não gosto quando as meninas me chamam de “amiga”, “miga”, “mana”, etc.

Essas gírias são "normais" entre as novas gerações. Não considero de bom tom conversar com alguém falando assim, a menos que sejam pessoas já habituadas a essa forma de expressão.

Meus amigos não falam assim comigo. Acho estranho.

Não, de boas.

Não me importo

Acha nada elas gostam assim

Mano, eu, às vezes.... muitas das vezes, converso assim. Mas, isso é no virtual. Acho que não mudaria muito para vida real, não.