Esta história de "ficante" é invenção da mulher otária que dá para o cara sem compromisso na ilusão de virar namoro. Enquanto que a mulher "fica" com um cara, romantizando uma situação e se iludindo por completo, ele está "pegando e comendo" ela e outras várias ao mesmo tempo, come, goza e cai fora.
Duvido que algum amigo homem de mulher ou mesmo de outro homem algum dia na vida tenha dito" estou ficando com a beltrana", na ralidade eles dizem: "to pegando e comendo a beltrana, a fulana e sicrana", isto quando não dizem: "SABE A BELTRANA? TO METENDO NAQUELE CORPO!"