Se for pra terminar, melhor terminar de vez. Se um ou ambos estiverem insatisfeitos, é melhor sentar, conversar e decidir se a melhor opção é mesmo o término. Se a resposta for sim, sem chance de retorno.
Casais que terminam e voltam sempre são muito frágeis. No primeiro desentendimento besta já se largam, dois dias depois estão de volta... não é saudável.