"Olê, muié rendera
Olê, muié rendá
Tu me ensina a fazer renda
Que eu te ensino a namorar"
Mesmo entendendo o sentido figurado, é possível imaginar:
"Ensino a namorar", faço até cursos, tenho o manual do namoro. Inocentemente, acabaram fazendo uma alusão que lembra os PUA aqueles que possuem cursos para você iniciar um relacionamento ou ao menos seduzir, às vezes conhecidos como "mestres da sedução".
