É muito difícil, mas tem como. Se não fosse possível não haveriam poluções noturnas masculinas. Mas pra fazer isso de forma consciente é necessário ter um controle mental incomum.
No caso das mulheres tb é possível.
Uma vez vi um relato de uma mulher que ficava muito sensível quando fumava maconha, então depois de fumar ela ganhou um beijão daqueles que ela diz que conseguiu gozar.
Só aconteceu enquanto eu dormia e sonhava.
Mesmo estando excitada "mentalmente" ainda preciso de pelo menos um pouco de estímulo na ppk pra ter um orgasmo.