Sou seco demais e ela amorosa demais com outras pessoas, e isso me incomoda

Existe um grande impasse no meu relacionamento: o nosso jeito. Ela vive reclamando que sou muito seco e que gostaria que eu demonstrasse mais meus sentimentos (tenho um certo bloqueio com isso); já ela é o contrário, ela é amorosa demais com as outras pessoas, e é tão amorosa que dá uma impressão errada pra mim. Realmente sou frio, e não fico por exemplo elogiando muito uma pessoa, e é realmente difícil pra mim colocar na minha cabeça que ela elogiar exageradamente outros amigos dela, não significa que ela queira algo amais com eles, é só o jeito dela, mas ao mesmo tempo eu fico com uma grande pulga atrás da orelha e sempre fico com ciúmes quando vejo elogios muito exagerados que ela dá. Por mais que ela fale que não tenha nada, ainda fico com ciúmes.

Queria saber o que vocês acham disso. O que fariam na minha situação? Acham que eu devo ficar de olho nela? Que eu devo me conformar que é o jeito dela e parar de ter ciúmes? O vocês acham que eu devo fazer?