Homem trai mais, na minha opinião.
Mulher trai para se vingar, ou pq falta algo no relacionamento. E ainda algumas, precisam estar com o emocional envolvido pra chegar nos finalmentes.
E pelo que tenho visto, só balançar uma saia e os caras já ficam malucos, sem nem saber o nome da mulher vão pra cama com quem estiver a disposição. Sexo por sexo somente.
Mas é claro que existem exceções em ambos os casos.