Creio que o mais lógico seria os dotadões evitarem a sunga, já que fica algo muito volumoso, as pessoas percebem e muito provavelmente vão fazer graça com a situação.
Eu sou dotado e não me sinto confortável usando sunga, tanto que nem tenho nenhuma, só uso calção mesmo (com a cueca por dentro). De sunga, me sinto como se estivesse de cueca, sei lá, não me sinto confortável assim, além do fato de que fica muito constrangedor o volume grande de mais, que já é chamativo com calção e cueca, imagina então só com sunga.