Pra mim a vulgaridade está mais na intenção que a foto propõe.
Ora, vamos ser sinceros, ngm é criança aqui, mulher nenhuma vai postar foto de bikinho socado no rabo na internet porque "está calor" ou para dizer que está "curtindo", a intenção dela é chamar a atenção e atrair olhares, quem sabe alguns elogios, isso é um fato tão óbvio que não sei como tem gente que tem coragem de argumentar contra.
Dizer que é para "se sentir" bem é uma piada. Como eu disse em um outro comentário, não vejo nenhum motivo plausível e com boas intenções de uma pessoa, seja homem ou mulher de ficar exibindo seus corpos seminu, a não ser que escape em um momento de lazer, como em uma partida de volei com os amigos na praia, ou uma foto de marco-polo na piscina.
Agora, tirar exibindo a bunda, pra mim é vulgar como qualquer foto de calcinha e sutiã, a intenção é óbvia.
Pq é convenção social. Se um dia todas as garotas decidirem nadar de sutiã e calcinha até se tornar normal, vai ser uma nova convenção. Apenas isso.
Bem antigamente era algo totalmente impensável as meninas nadarem de biquíni e tals...mas a sociedade foi mudando e foram aceitando com o tempo.