Se você pensa em ficar com outra mulher é porque não gosta da sua namorada. E nesse caso o melhor é terminar, independente de ter outra pessoa nos seus pensamentos.
Eu diria que se você gosta de outra pessoa, ja não gosta mais da pessoa que está ao seu lado nesse momento. Apenas seja sincero, não faça besteira (Resumindo, não traia)