Penso que ela deveria falar diretamente com você.
É sobre vocês dois, só diz respeito a vocês dois conversarem sobre e acharem uma solução.
Desnecessário essa exposição toda por meio de indiretas. Quando se quer falar de algo com alguém tem que ser olho no olho, direto, sem meios de enrolação.