Acho que não deu pra entender. Vou explicar.
Pedir para ela terminar por você, chegar no seu namorado e falar: "minha filha quer terminar, vai embora"
Seria melhor assim ou fazer uma cartinha?
Acharia que ela é uma covarde, que a mãe esta mentindo ou que você é violento.
Esqueci que existem adolescentes ou pessoas pouco maduras...é complicado!