Vi um rapaz trair a namorada dele e eu a conheço, o que eu faço?

Faz nada.
Primeiro, você não tem provas concretas a não ser que tire alguma foto, daí já é invasão de privacidade; Segundo, a menina 1 pode nem acreditar e ainda ficar com ódio de você, achando que tem interesse nela;
Terceiro, o namorado dela descobre quem foi você o fofoqueiro e vai querer tirar a limpo;
Quarto, se voce estuda na mesma faculdade que a menina 2 e o rapaz 1, vão fazer da tua vida um inferno e vão espalhar que voce não passa de um fofoqueiro mal amado.

Resumo na novela: Fica na tua.

Faz nada, finge que não viu

independente de qualquer coisa ISSO NÃO É PROBLEMA SEU !

Se quiser ajudar ela sem se prejudicar, primeiro arrume provas, tire fotos, faça um vídeo ou etc... do cara traindo, depois crie uma conta fake nas redes sociais e avise ela anonimamente.

Pq não tenta se aproximar dela e falar? Já vi casos que funcionou e terminaram. Só não fica desejando o mal pra ela. Ninguém merece passar por isso.

acho isso muito pouca para falar a ela, você nem provas tem

Eu já cansei de ver namorado de conhecidas no tinder. Não fiz nada, mesmo não querendo.
Depois de um tempo os relacionamentos acabaram.
Melhor nem se meter, depois só vc vai ficar de ruim na história.

Fique na sua

Se ela não for muito sua amiga, tipo so uma conhecida fica na sua, se ela for muito amiga sua é seu dever de amigo falar e n deixar ela ser uma otaria.

Fica na sua. O que mais faço é encorbertar meus amigos nos rolês, kkkk.

Nada. Toda vez que vi alguém na sua situação, a pessoa virou a fofoqueira e ela foi a "errada" da história. O melhor é se preocupar com a própria vida.

Se eu conhece a menina 1 e ela fosse gente boa eu avisava ela

Cada um tem uma vida para cuidar, inclusive você.
Então, cuide somente dela.