Isso vale tanto para homens como para mulheres.
Vamos supor que vc está ficando com alguém, e percebe que talvez dessa relação não sairá um namoro, mas vc gosta dessa pessoa e gosta de fazer sexo com ela(ele). Vc continuaria saindo com a pessoa ou seja, servindo só pra sexo mesmo que talvez vcs não namorassem no futuro? Ou vcs terminariam com a pessoa?