Como contar a minha família que ele me agrediu?

Conta sim. Se não for para a família, conte para uma pessoa de muita confiança e que ser importe com o seu bem estar. Terá uma luz.

Conte logo, assim vc sai de casa ou tem apoio caso tenha o mandado sair e ele volte, medidas protetivas geralmente não servem pra muita coisa (mesmo assim faça o boletim, pq caso algo aconteça com vc, ele será responsabilizado) e por favor, não caia na em pedidos de desculpa desse traste, se ele te bateu uma vez, VAI BATER DE NOVO!
Se cuide e boa sorte!

conta pra alguém de confiança, nem sempre essa pessoa é da família.