Vier no sentido de “ir”, vir com o sentido de ver.
Quando ela vier aqui em casa.
Quando você vir fulana.
Entendeu?
A explicação ficou um pouco simplificada e arredondada, a anônima ali em cima deu uma explicação mais completa e detalhada, confere lá que é sucesso.