0
252  22/07/2021 17h11

Eu tenho uma amiga que a cada frase ela coloca uma palavra em inglês. E eu também vejo muito gente fazendo isso. Alguém explica.
É pra deixar a conversa mais descontraída?
Pra mostrar que o inglês tá em dia?
Ou pra fazer a outra pessoa não compreender o que estão falando?

entre na sua conta para poder responder.
elas perguntam
15 5
eles respondem
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h12
As vezes alguns termos em inglês encerram melhor alguma ideia.

E existem expressões inglesas que nao estão presentes em pt. (Ex: you can get away with it)

Outro dia eu usei um termo com a @mariaromanov que era "flushing". E nao existe uma palavra unica em português que substitua isso como um adjetivo. A menos que vc entenda 'CORANTE' como algo que deixa uma pessoa corada/envergonhada, e nao como um produto químico.
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h01
I'm not that fashion
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h01
¡No se que me pasa por no haber ayudarte!
20/07/2021 23h03
Whatever, I ignore it, it's just a trend.
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h20
Frescura.
20/07/2021 23h05
Não faz sentido for me.
anônimo
anônimo
20/07/2021 22h59
I don't know...
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h05
Fragilidade intelectual e estrangeirismo.
20/07/2021 23h12
É porque eles like to suckle os gringo
20/07/2021 23h10
Emprego de estrangeirismo para mim, apernas quando não há uma palavra equivalente em português. E quanto às pessoas que utilizam com frequência, considero chatas.
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h06
Pois é, hoje eu fui no supermercado e cumprimentei um colega meu, eu perguntei "Tudo tranquilo?" e ele disse "Tudo safe" kkk. É o costume, mas sempre terá alguém que não irá entender, é claro.
anônimo
anônimo
20/07/2021 23h00
Adolescente e lacradores são uma merda
20/07/2021 22h59
dunno mate
elas respondem
20/07/2021 23h00
acho que costume só
20/07/2021 23h03
Mania
Ou pq ouvem tanto isso que esquecem o que aprendem na escola.

Eu falo só as vezes same e just saying entre outras mas n o tempo todo
20/07/2021 23h11
Não sei te falar, sorry.
anônima
anônima
22/07/2021 17h11
Frescura, querem americanizar tudo.
anterior
Vocês achariam uma amizade assim estranha?
próxima
Hoje você está/esteve gulosa, pouco gulosa, na medida certa ou fazendo regime?