Estou gostando de uma colega de trabalho. Como lidar com essa situação?

Revelei para ela o que sentia, ela disse que tinha como regra não se relacionar com alguém do trabalho, por medo de as coisas terminarem e afetar a relação laboral de ambos. Continuámos a falar e ela foi-se abrindo comigo, até que ela começou a mostrar interesse, saímos algumas vezes juntos, não transamos, mas tivemos alguns momentos mais "quentes", tudo parecia ir bem até que ela começou a ficar mais distante. Questionei o porquê, ela disse que a minha atitude com o nosso chefe a tinha deixado reticente, com dúvidas (uns dias atrás eu tinha discutido com o meu chefe, que por sinal é meu chefe e dela), ela confessou que sabia que inclusivé eu até tinha razão para ter tido aquela discussão com o nosso chefe, e que inclusivê a ela eu nunca a tratei mal, muito pelo contrário sempre fui meigo e querido, mesmo quando ela me tinha dado alguns foras. Só que ela diz que aquela situação mesmo nao sendo com ela a deixou desconfortavel, perguntei se era o fim, ela disse que nao sabia, que não queria que nao fosse. Convidei-a para irmos comer um sorvete junto, para falarmos e resolvermos as coisas, ela pediu desculpa, disse que nao, que iria se sentir desconfortavel, sinceramente nao sei o que fazer mais? Ela disse que nao conseguia esquecer nem ignorar o que se tinha passado, só com o tempo. Logo agora que ela tinha admitido que já me começava a "ver de outra maneira"