Como você descreveu na pergunta, um psicopata não é necessariamente um serial killer. Há um mau uso dessa palavra. Psicopatia é do grego psique + patos (mente + doença ou sofrimento). Assim, uma pessoa depressiva é psicopata. Uma pessoa bipolar, também. Naturalmente, há graus de psicopatia assim como quaisquer outras doenças (patologias). Enfim, eu como bipolar, sou um 'psicopata', mas não sou um ser que precisa ser afastado do convívio social.