Vocês conversariam com sua chefe sobre isso?

Iniciei um trabalho home office, e já é um pouco difícil de aprender a distância, fora isso a colega de trabalho que ficou responsável em me passar as coisas, ensina com muita má vontade... ela é meio grosseira, sem paciência e não gosta de tirar dúvidas tbm.
Faz pouco tempo que comecei, e não queria ter que já passar “reclamação” para a minha chefe, mas tá sendo bem difícil. O que vcs fariam?