Ele diz que sente falta mas que não quer volta o namoro

Depende do motivo do fim do namoro

Depende do motivo de término, pode ser carência também.

Sexo, sexo sexo, somente isso que ele quer.

Quer comer sem compromisso (2)

"Ahhh, eu sinto sua falta, vamos ali dar um trepada já que essa noite não consegui comer ninguém?"

Não cai nessa. Se ele realmente gostasse de você, era com você que ele tava.

Quer comer sem compromisso

Ele diz que sente, mas...
Não é melhor perguntar a ele se tem outra?