Series sempre ficam ruins depois de um tempo,por isso nem perco tempo assistindo,fico só nos filmes mesmo.as franquias tb se perdem com o tempo,mas é muito menos tempo perdido.
E por ser adaptação como vc falou,eles sempre mudam muita coisa,quando faz filme o serie.pelos motivos mais ridiculos tb,tipo,pra baixar a faixa etaria e ter um publico mais jovem