A traição é pior com certeza, você apenas mexeu em um objeto dele e tinha razão. Mexer no celular pode ser ruim, pode ser visto como invasão, desconfiança, mas nesse caso ele tinha uma traição a esconder, então nem pode ficar ofendido.
E se não há nada a esconder, por algum momento a mulher até pode pegar o celular naturalmente para usar para alguma coisa, não há porque o homem achar ruim isso.
Mulher qdo resolve fuçar, é pq o cara já deu sinais para desconfiança. Aí é só procurar, achar e constatar.
A culpa é do traídor e não de quem descobriu.