É uma questão de exercitar a impaciência e a grosseria. Seja monossilábica, mostre que não tá querendo conversa, responda 1 vez por mês. Com o tempo o carrapato sai. Tem uns mais fortes, mas é questão de tempo e de intensidade da tua grosseria. Não é desrespeitar, mas é deixar de ser boazinha demais.
A melhor forma é fazer o que quase ninguém tem coragem: dizer logo para não incomodar mais.
Isso pq, infelizmente, tem gente que pode confundir comportamentos distantes com joguinho e continuar insistindo, insistindo e insistindo.
Seja curta. Fale o mínimo possível. Não dê corda pra conversa, tem cara que não tem bom senso e sei como é ruim ser grosseira, mas é o jeito as vezes. E não passa o dia sem entrar por causa dele, ele pode interpretar isso de alguma forma, não se prive das coisas por ele oxe.